El gerundio - La forma "ing" del verbo El gerund - The "ing" form of the verb

Instituto Tecnológico Superior

"Central Técnico"

Tema: Editor Web

 Alúmno: Richard Enriquez

 Curso: 1D1

Docente: Ing. Julio Calvopiña H., MSc. 

Año lectivo: 2014-2015

Para formar el gerundio en inglés se agrega 'ing' al verbo en infinitivo. Corresponde a la terminación 'ando' 'endo' de los verbos en español. También veremos que su uso es un tanto complejo.

El gerundio es un sustantivo derivado del verbo. Se forma por medio de agregar -ing al verbo. Puede tener cualquiera de las funciones del sustantivo.

Sujeto

• Running keeps me fit.
  Correr me mantiene en forma.
• Swimming has always been my passion.
  Nadar siempre ha sido mi pasión.
• Quarrelling will get us nowhere.
  El pelear no nos llevará a ninguna parte.

Complemento del verbo "to be", y objeto a los verbos

• The best way to see different cultures is travelling.
  La mejor forma de ver culturas distintas es viajar.
• I don't like spending money on useless things.
  No me gusta gastar dinero en cosas inútiles.

Después del las preposiciones

Siempre se usa un verbo en su forma de gerundio después de una preposición.

• Mr. Johnson is thinking about selling the company.
  El señor Johnson está pensando en vender la empresa.
• Close the door after leaving!
  ¡Cierra la puerta al salir!
• We're looking forward to meeting our new grandson.
  Estamos ansiosos por conocer a nuestro nuevo nieto.
• I want to visit uncle Frank before going back to Canada.
  Quiero visitar al tío Frank antes de volver a Canadá.
• They won't be able to enter without paying.
  No podrán entrar sin pagar.
• Dave has been arrested for stealing a TV set.
  Han arrestado a Dave por robar un televisor.

El gerundio puede tomar modificadores de verbos y de sustantivos, tales como posesivos, adverbios y adjetivos.

• Paul's snoring never let Jane sleep.
  Los ronquidos de Paul nunca la dejaban dormir a Jane.
• Peter had considered not going to the party.
  Peter había considerado no ir a la fiesta.
• We were tired of his constant complaining.
  Estábamos cansados de sus quejas constantes.

Los gerundios también pueden modificar a los sustantivos. En este caso el gerundio se refiere al propósito.

• I need a new pair of running shoes.
  Necesito un nuevo par de zapatillas para correr.
• Have you seen grandpa's walking stick?
  ¿Has visto el bastón del abuelo?
• Sarah's painting book had been a gift from Jill.
  El libro para pintar de Sarah había sido un regalo de Jill.
• That sleeping bag won't be enough.
  Esa bolsa de dormir no será suficiente.
• GENERALIDADES

  Usos	Ejemplos	Problemas / Notas
  Pon el gerundio:
  1. Después de las preposiciones.	She left without kissing me. We’re thinking of going to Italy.	Los verbos más frecuentes que solemos encontrar con el gerundio son: like, love, hate, enjoy, miss, feel like, mind, finish, risk, practise, put off, stop, suggest, can’t help, fancy, admit, deny, give up, imagine, keep (on), put off (postpone), spend time, can’t stand, delay, regret, avoid, consider, involve, go on (=continue)
  2. Después de algunos verbos.	I enjoy eating out. Do you mind giving me your address?
  3. Como el sujeto de una frase.	Smoking is bad for you. Skiingis expensive
  Pon 'to' + Infinitivo:
  1. Para dar una respuesta a la pregunta ‘Why’ (¿por que?)	Why did you stop working? - To spend more time with my children.	for spend for to spend Observa los ejemplos con el negativo ‘not to’: We hope not to be in the same flat next year. She decided not to get married. Los verbos más frecuentes que solemos encontrar  con 'to' + infinitivo son: would like, want, need, decide, hope, arrange, expect, plan, forget, seem, appear, wish, promise, offer, refuse, learn, manage, afford, agree, fail, tend, happen, mean, prepare, pretend, threaten, attempt.
  2. Después de los adjetivos	It’s not easy to find a good man.
  3. Después de algunos verbos	I forgot to phone the bank. Sheneeds to see you urgently.

  GERUNDIO E INFINITIVO CUANDO LOS DOS SON POSIBLES
   Existen verbos con los que se puede poner el gerundio (-‘ing’) o el infinitivo con ‘to’.
  En algunos, el significado de la combinación de los dos verbos cambiará al poner infinitivo o gerundio.
  
  Lee los siguientes ejemplos y su explicación en español.
   

  STOP - I stopped to have a beer.  Se interrumpe la actividad que se está haciendo para beber una cerveza. - I have stopped drinking beer.  Se interrumpe la actividad (en este caso de beber cerveza). TRY - I tried to lift the box but it was too heavy. Se intenta algo difícil que requiere esfuerzo. - Why don’t you try closing the window if the traffic is too noisy? Se intenta un experimento, test o prueba para ver si funciona. LIKE - I like to get up at 6am. Me gusta el resultado de la actividad porque me da tiempo a desayunar y hacer otras cosas tranquilmente. - I like getting up at 6am.  Realmente me gusta realizar la actividad. NEED - I need to work harder. Tengo la obligación de hacer algo. - This room needs painting.  Hay necesidad hacerlo (en voz pasiva)

  REMEMBER Y FORGET
  1. Remember to buy milk on your way home.
  2. I remember kissing my first girlfriend.
  
  1. I forgot to phone Dad on his birthday.
  2. I’ll never forget seeing my wife for the first time. She looked beautiful. 
  
  1. Se refiere a recordar u olvidar cosas que tienes o tenías que hacer.
  2. Se refiere a recordar u olvidar cosas que ocurrieron en el pasado.
  
  REGRET
  - We regret to inform you that your application for a loan of 5000 Euros has not been accepted.
  Normalmente se utiliza para comunicar malas noticias.
  - Do you regret leaving school early and not going to university?
  Lamentas cosas que ocurrieron en el pasado.
  
  GO ON
  - After winning the Kings Cup, Valencia went on to win the Champions League.
   Expresa un cambio de actividad.
  - They went on complaining about their holiday all evening.
  Expresa que se continua realizando la misma actividad
•